【編集後記】クリスマス・ストーリーをあなたに(15)-2025-ホック＜怪盗ニック＞３話-楽しい読書第400号

古典から始める レフティやすおの楽しい読書（まぐまぐ！）

【編集後記】

2025(令和7)年11月30日号(vol.18 no.20／No.400)
「クリスマス・ストーリーをあなたに～(15)-2025-
エドワード・Ｄ・ホック＜怪盗ニック＞クリスマス・ストーリー３話」

------------------------------------------------------------------
◇◆◇◆ 古典から始める レフティやすおの楽しい読書 ◆◇◆◇
------------------------------------------------------------------
2025(令和7)年11月30日号(vol.18 no.20／No.400)
「クリスマス・ストーリーをあなたに～(15)-2025-
エドワード・Ｄ・ホック＜怪盗ニック＞クリスマス・ストーリー３話」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

　記念すべき４００号となりました。
　記念号とするべきところですが、季節柄、例年通りということで……。　

　今年も、はやクリスマス・ストーリーの紹介の季節となりました。

　昨年の＜クリスマス・ストーリーをあなたに＞は、アメリカの
　ミステリ系の短篇小説作家デイモン・ラニアンの作品を紹介しました。

　今年は、正真正銘のアメリカの短篇ミステリ作家の巨匠、
　エドワード・Ｄ・ホックの人気キャラクターの一人、
　価値のないものしか盗まない、というユニークな＜怪盗ニック＞の
　クリスマス・ストーリーを３話まとめて紹介しましょう。

★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡
　☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡

-クリスマス・ストーリーをあなたに (15)- 2025

　 ～ 愛あるプレゼントの物語 ～

　　エドワード・Ｄ・ホック＜怪盗ニック＞シリーズから
　　　クリスマス・ストーリー３話　木村二郎／訳

　☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡
★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡★彡

　●過去の ～クリスマス・ストーリーをあなたに～

『左利きライフ研究家(元本屋の兄ちゃん)レフティやすおのお茶でっせ』
2023.11.27
クリスマス・ストーリーをあなたに～全リスト：『レフティやすおの楽しい読書』BNから

　●エドワード・Ｄ・ホック＜怪盗ニック＞シリーズから３話

『怪盗ニック全仕事５』エドワード・Ｄ・ホック　木村二郎／訳
創元推理文庫 2018/3/22
(Amazonで見る)

　●「クリスマス・ストッキングを盗め」
　●「サンタの付けひげを盗め」
　●「錆びた金属の栞を盗め」

＊参考：＜怪盗ニック＞の短編集

(創元推理文庫)版

『怪盗ニック全仕事(1)』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2014/11/28
《「価値のないもの、もしくは誰も盗もうとしないもの」だけを依頼され
　て盗む異色の怪盗ニック・ヴェルヴェット。その全短編を発表順に集成
　する日本オリジナル短編集第1弾。》
(Amazonで見る)

『怪盗ニック全仕事(2)』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2015/8/29
《ニック自身が盗まれたり、何も盗まないことを依頼されたりの異色編
　まで15の活躍が楽しめる日本オリジナル短編集。短編ミステリの巨匠
　ホックが産み出したユニークな怪盗の全短編集成第２弾。》
(Amazonで見る)

『怪盗ニック全仕事(3)』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2016/6/22
《ニックが日本を訪れる「駐日アメリカ大使の電話機を盗め」はじめ、文庫
版全集第3弾は本邦初訳4編、単著初収録6編を含む全14編。》
(Amazonで見る)

『怪盗ニック全仕事(4)』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2017/4/21
《ライバル女怪盗サンドラ・パリス初登場編を含む、文庫版全集第四弾
　は本邦初訳6編、単著初収録5編を含む全15編を収録。》
(Amazonで見る)

『怪盗ニック全仕事(6)』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2019/1/21
《さらば、怪盗ニック。「価値のないもの」だけを盗み続けた愛すべき
　泥棒の活躍もこれで見納め! 文庫版全集完結!
　1966年の初登場以来、40年以上にわたり「価値のないもの、誰も盗もう
　とは思わないもの」を盗み続けてきた怪盗ニック・ヴェルヴェット。
　ついに迎えた最終巻は、奇妙な品物を意外な方法と思わぬ理由により
　盗み出す通常営業の短編から、恋人グロリアとの出会いや〈白の女王〉
　サンドラ・パリスとの共演などファン必読のエピソードまで、本邦初訳
　8編を含む全14編を収録。唯一無二の大泥棒の活躍を残らず収めた文庫
　版全集、堂々の完結!》
(Amazonで見る)

(ハヤカワ・ミステリ文庫)版

『怪盗ニック登場』エドワード・D・ホック／著 小鷹 信光／編
木村 二郎／訳 2003/5/1
――日本独自編集の＜怪盗ニック＞短篇集第一弾だった＜ハヤカワ・
　ミステリ＞版の文庫化。
(Amazonで見る)

『怪盗ニックを盗め』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2003/8/1
――日本独自編集の＜怪盗ニック＞短篇集第二弾の＜ハヤカワ・
　ミステリ＞版の文庫化。
(Amazonで見る)

『怪盗ニックの事件簿』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
2003/11/26
――日本独自編集の＜怪盗ニック＞短篇集第三弾の＜ハヤカワ・
　ミステリ＞版の文庫化。
(Amazonで見る)

『怪盗ニック対女怪盗サンドラ』エドワード・D・ホック／著
木村 二郎／訳 2004/7/15
――＜怪盗ニック＞のハヤカワ・ミステリ文庫版短篇集第４弾は、
　タイトル通り、怪盗ニックと女怪盗サンドラ・パリスの共演編の短篇を
　集めた、文庫オリジナル作品集。
(Amazonで見る)

(ハヤカワ・ミステリ　Hayakawa pocket mystery books)版

『怪盗ニック登場』エドワード・D・ホック／著 小鷹 信光／編
木村 二郎／訳　昭和51年2月29日
――＜怪盗ニック＞の日本独自編集短編集の第一弾。
(Amazonで見る)

『怪盗ニック登場』エドワード・D・ホック／著 小鷹 信光／編
木村 二郎／訳 1998/8/1
(Amazonで見る)

『怪盗ニックを盗め』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
1979/12/1
――＜怪盗ニック＞の日本独自編集短編集の第二弾。
(Amazonで見る)

『怪盗ニックの事件簿』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
1983/3/1
――＜怪盗ニック＞の日本独自編集短編集の第三弾。
(Amazonで見る)

『ホックと13人の仲間たち』エドワード・D・ホック／著 木村 二郎／訳
1978/1/1
――ホックの日本独自編集の＜怪盗ニック＞を含む、シリーズ・
キャラクター13人を集めた短編集。
(Amazonで見る)

（画像：エドワード・Ｄ・ホックの人気＜探偵＞キャラクターのひとり、＜怪盗ニック＞の日本独自編集短編集のうち、筆者の所蔵本――
(創元推理文庫)版『怪盗ニック全仕事１』『怪盗ニック全仕事６』、(ハヤカワ・ミステリ)版『怪盗ニックを盗め』『怪盗ニックの事件簿』『ホックと１３人の仲間たち』と、『怪盗ニック全仕事５』(図書館本)）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本誌では、「クリスマス・ストーリーをあなたに～(15)-2025- エドワード・Ｄ・ホック＜怪盗ニック＞クリスマス・ストーリー３話」と題して、短篇ミステリのクリスマス・ストーリー三話の紹介です。
今回も冒頭のみの転載です。
冒頭以下は、見出しのみで本文は省略させていただきました。

　・・・

記念すべき４００号でしたが、１１月末は恒例の＜クリスマス・ストーリーをあなたに＞の号となりますので、記念号は次号で！

クリスマス・ストーリーも、毎年、何を選ぶか悩むのですが、今年は昨年の今頃に出版された
『聖夜の嘘』（"When Christmas Comes"　アンドリュー・クラヴァン／著 羽田 詩津子／訳　ハヤカワ・ミステリ 2024/11/7
《ＭＷＡ賞受賞作家のアンドリュー・クラヴァンが贈る、心温まるクリスマス・ミステリ》出版社の紹介文から））
（Amazonで見る）

を紹介するつもりでした。
実際に紹介するとなりますと、結末にふれることを避けられないという感じで、謎解きもののミステリの場合は、非常に難しくなります。

結末が○○なので、紹介したいのですが、そうはいきません。
残念です。

代わりに、おなじ謎解きものなのですが、短篇ですし、ポイントは外すようにしていますので「まあ、いいか」という感じです。

　・・・

弊誌の内容に興味をお持ちになられた方は、ぜひ、ご購読のうえ、お楽しみいただけると幸いです。

＊本誌のお申し込み等は、下↓から
(まぐまぐ！)『(古典から始める)レフティやすおの楽しい読書』

『左利きライフ研究家（元本屋の兄ちゃん）レフティやすおのお茶でっせ』
〈メルマガ「楽しい読書」〉カテゴリ

--
※本稿は、レフティやすおの他のブログ『レフティやすおブログ【左利きライフ研究家：元本屋の兄ちゃん】』に転載しています。
--