[コラボ]＜左利きミステリ＞第6回海外編(前)新規発見作-週刊ヒッキイ第680号

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』(まぐまぐ！) 【最新号・告知】

第６８０号(Vol.21 no.3/No.680) 2025/2/15
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：
＜左利きミステリ＞第６回 海外編（前編）新規発見作紹介」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇◆◇◆ 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii ◆◇◆◇◆◇
　　【左利きを考える レフティやすおの左組通信】メールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第６８０号(Vol.21 no.3/No.680) 2025/2/15
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：
＜左利きミステリ＞第６回 海外編（前編）新規発見作紹介」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×
------------------------------------------------------------------
◇◆◇◆ 古典から始める レフティやすおの楽しい読書 ◆◇◆◇
------------------------------------------------------------------
2025(令和6)年2月15日号(vol.18 no.2／No.382)
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：
＜左利きミステリ＞第６回 海外編（後編）再発掘作」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊「後編」も見てね！　「後編」はこちらで↓
　『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』（12:00 配信）

登録はこちら↓
https://www.mag2.com/m/0000257388.html

または、『レフティやすおのお茶でっせ』のサイドバーで！
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　今回は、私の発行しているメルマガ
　『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』と
　『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』のコラボ企画です。

　以前も何度か試みましたが、その６回目です。

【過去のコラボ】

■１回目――

ツイッターで紹介した【左利きミステリ入門】のまとめでした。
そこでは、海外編として、１９世紀以前の作品をツイッターで
　年代・国名・著者名・作品名・左利きの登場人物・
　左利きに関する記述の該当箇所
などの情報を紹介した、まとめ編でした。

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』
・第５７７号(No.577) 2020/8/15
左利きの本を読む～ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(1)
×レフティやすおの楽しい読書(No.276)

『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
・2020(令和2)年8月15日号(No.276)
左利きの本を読む～ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(2)
×左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii(No.577)

【別冊　編集後記】『レフティやすおのお茶でっせ』2020.8.15
・ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(1)-週刊ヒッキイ第577号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2020/08/post-ed8cea.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/612cd4bd3edfdbeb612069497aef79fa
・ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(2)-「楽しい読書」第276号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2020/08/post-ec0ad2.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/245bddeded4348e10aaa4a027a6fab18

■２回目――

「＜左利きミステリ＞その後」と題して、
過去の『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』の
「小説の中の左利き・推理小説編」やブログ等で紹介したもの以外に、
それ以降に見つけた＜左利きミステリ＞（広義のミステリ）のあれこれを
　年代・作品名・著者名(短編の場合は、収録書籍名)
をリスト化して紹介しました。

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』
・第５９５号(No.595) 2021/5/15
「楽しい読書コラボ企画：私の読書論144＜左利きミステリ＞その後」

『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
・2021(令和3)年5月15日号(No.294)
「週刊ヒッキイコラボ企画：私の読書論144＜左利きミステリ＞その後」

【別冊　編集後記】『レフティやすおのお茶でっせ』2021.5.15
・私の読書論144-＜左利きミステリ＞その後
-週刊ヒッキイ595号&楽しい読書294号コラボ企画
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2021/05/post-e0ec7a.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/400a7921be1d016f8bfbff350762971a

■３回目――

【第一回】のツイッター版【左利きミステリ入門】の続きの
海外編「２０世紀以降」版から
＜ホームズのライヴァルたち＞の作品の紹介でした。

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』
・第６２８号(No.628) 2022/10/15
「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち」

『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
・2022(令和3)年10月15日号(No.328)
「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち」

【別冊　編集後記】『レフティやすおのお茶でっせ』2022.10.15
・＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
左利きミステリ～-週刊ヒッキイ第628号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2022/10/post-39e67a.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/ad9796a23bf53cf6eb0e80182a9d7b6a

・＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
私の自作左利きミステリ-「楽しい読書」第328号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2022/10/post-1a4b2b.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/03236262a34a6ee2e03b42bff06e3267

■４回目――

＜左利きミステリ＞の国内編――国内ミステリのリスト紹介でした。

前半＝『週刊ヒッキイ』版は、1948年「アンゴウ」坂口安吾　から、
(1997年)『三月は深き紅の淵を』「第二章　出雲夜想曲」恩田陸　まで。
後半＝『楽しい読書』版は、2003年「書肆に潜むもの」井上雅彦　から、
(2019年3月)『レフトハンド・ブラザーフッド』知念実希人　までを紹介。

『左利きで生きるには　週刊ヒッキイhikkii』
・第６４０号(No.640) 2023/4/15
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書コラボ企画：
私の読書論169-＜左利きミステリ＞第４回 国内編（前編）」

『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
・2023(令和5)年4月15日号(No.340)
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書コラボ企画：
私の読書論169-＜左利きミステリ＞第４回 国内編（後編）」

【別冊　編集後記】
『レフティやすおのお茶でっせ』2023.4.15
・私の読書論169-＜左利きミステリ＞第４回 国内編(前)
-週刊ヒッキイ640号×楽しい読書340号コラボ企画
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2023/04/post-d5c13e.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/131b4f7933014dcedf057c75702ff28e

・私の読書論169-＜左利きミステリ＞第４回 国内編(後)
-週刊ヒッキイ640号×楽しい読書340号コラボ企画
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2023/04/post-5b4e1e.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/d0e3f19af79760633cbcc87cac454f96

■５回目――

＜左利きミステリ＞の海外編――海外ミステリのリスト紹介でした。
(前編)「＜ホームズ以前＞紀元前から19世紀末まで」
(後編)「＜ホームズ以後＞19世紀末以降」

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』
・第６６６号(Vol.20 no.11/No.666) 2024/6/15
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：
私の読書論185-＜左利きミステリ＞第５回 海外編
（前編）＜ホームズ以前＞紀元前から19世紀末まで」

『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
・2024(令和6)年6月15日号(vol.17 no.11／No.368)
「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：
私の読書論186-＜左利きミステリ＞第５回 海外編
（後編）＜ホームズ以後＞19世紀末以降」

【別冊　編集後記】『レフティやすおのお茶でっせ』2024.6.15
・[コラボ]私の読書論185-＜左利きミステリ＞
第5回海外編(前)ホームズ以前-週刊ヒッキイ第666号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2024/06/post-d87703.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/d7779b9ff44e6ebb34960bcf9883dd82

・[コラボ]私の読書論186-＜左利きミステリ＞
第5回海外編(後)ホームズ以後--楽しい読書368号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2024/06/post-47adad.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/3f2d372ae2e8a3073e2e853317ca3c76
15:52 2024/06/20

　本来なら６回目は、＜海外編＞「1930年代＜探偵小説黄金時代＞以降」
　をお送りするところでしたが、今回は、（前編）で新規発見作を、
　（後編）では、再発掘作を紹介します。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　★ コラボ企画 ★

　『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』
　　＜左利きミステリ＞第６回 海外編
（前編）新規発見作紹介

　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×

　『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
　　＜左利きミステリ＞第６回 海外編
（後編）再発掘作紹介

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＜左利きミステリ＞についてです。

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』で、
「名作の中の左利き／推理小説編」として紹介してきました。

その後、機会ある毎に新たな情報を追加しながら、今日に至っています。

今回は、＜海外編＞を紹介していきます。

　・・・

＊＜左利きミステリ＞とは、
　左利きの人が主要登場人物である物語や
　左利きの性質をトリックに活用した推理小説、
　左利きや左手や左右に関連した推理小説、サスペンス小説、
　ホラー作品等の広義の「ミステリ」の総称をいう。

例
　国内ミステリ ： 東野圭吾『どちらかが彼女を殺した』
　海外ミステリ ： エラリー・クイーン『シャム双子の秘密』

------------------------------------------------------------------
＊（新たに表示記号の追加・変更があります）

　1843：新聞・雑誌等初出年代　(1927)：書籍刊行年代
　(フランス／中国)：出版国／作品の舞台となる国―出版国と異なる場合
　「」：短編、長編の一章　『』：収録短編集、長編　
　エミール・ガボリオ：作者名　
　[シャーロック・ホームズ]：登場する「名探偵」(シリーズ探偵)の名
　・特記事項
　[未]：＜左利きミステリ＞にもう一歩、未成熟
　[準]：＜左利きミステリ＞に準ずる
　[外]：番外編 (左利き／左手／左右関連)
　[Ｈ]：ホラー　[ＳＦ]：ＳＦ　[Ｆ]ファンタジー
　[傍]：メインのストーリーとは無縁の傍系の話
　[参]：参考作品（一般小説・児童書、小説以外のノンフィクション等）
------------------------------------------------------------------

＜左利きミステリ＞の登場人物・分類表

　(探)：左利きの探偵／探偵役
　(被)：左利きの被害者
　(犯)：左利きの犯人
　(容)：左利きの容疑者
　(他)：左利きのその他の事件関係者
　(脇)：脇役、通りすがり、妄想中の左利きの人物
　　　　（[傍]メインのストーリーとは無縁の傍系の話に登場する人物）

＜左利きミステリ＞としての紹介の都合上、
作品のネタバレとなるケースがあります。
基本的に、キーポイントとなる読みどころに関しては
問題が起きないように留意しながら紹介していますが、
ときに一部ネタバレになる場合もありますが、ご容赦ください。

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━

＜左利きミステリ＞：＜海外編＞　新規発見作紹介

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━
（新たに見つけた＜左利きミステリ＞）
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━

　●「ヨアブ（失脚した将軍）によるアマサ将軍殺し」

不明　(イスラエル)[参](犯)
『旧訳聖書』「サムエル記　下　20章8-10」
「ヨアブ（失脚した将軍）によるアマサ将軍殺し」＜左手に剣＞
――右手で顎を持ち剣で刺した、という記述から左手に持った剣で、
という解釈。
(情報源)『左利きの歴史　ヨーロッパ世界における迫害と称賛』
　ピエール＝ミシェル・ベルトラン　久保田剛史／訳　白水社　2024
「第一部　正しい手と邪悪な手／第２章右手主導の規則／
　宗教的先入観」(p.29-30)による
・『文語訳　旧約聖書II　歴史』岩波文庫 2015/8/18
「サムエル記後書」20.8-10(p.253)
（Amazonで見る）

《9(略)右の手をもてアマサの鬚を将(とらへ)て彼に接吻せんとせしが
　10アマサはヨアブの手にある劒(かたな)に意(こころ)を留(とど)め
　ざりければヨアブ其(それ)をもてアマサの腹に刺して其腸(はらわた)
　を地に流しいだし重ねて撃つに及ばざらしめて之を殺せり》p.253

　●「バティニョールの老人」エミール・ガボリオ

1870　(フランス)(被)
「バティニョールの老人」エミール・ガボリオ
＜左利きの被害者、左手のダイイング・メッセージ＞
「ル・プチ・ジュルナル」(フランス四大日刊紙)1870年7月8日～19日連載
――自分の血で書いた犯人の名と思われるダイイング・メッセージ。
　左手の指に血が付いていたので、予審判事も警察署長も、犯人が誤って
　左手に血を付けて偽装したと判断し、犯人逮捕に辿り着くが……。
・『世界推理短編傑作集６』戸川安宣／編　太田浩一／訳　2022/2/19
（Amazonで見る）

《右手は汚れていない……べっとりと血にまみれていたのは、
　左手の人差指だった。／では、老人は左手で血の文字をかいたのか……
　そんなばかな……》p.36（太田浩一／訳）
《「...おまえが血に浸したのは、死体の左手だったんだよ……」》
《「ビゴローの親父はもともと左利きだったんだよ！」》p.99

(参考) 1892(明治25)年「血の文字」黒岩涙香　(被)▲
――エミール・ガボリオ「バティニョールの老人」の翻案小説。
1892(明治25)年8月刊、小説集『綾にしき』収録
『日本探偵小説全集１　黒岩涙香・小酒井不木・甲賀三郎集』
創元推理文庫 1984/12/22
（Amazonで見る）

《「...あの老人が左得手(えて)で、筆を持つのは左手だと云う事を
　御存じないと見えますな」》p.107

　●「真っ暗な通気熟成所の謎」エドワード・Ｄ・ホック

1987　(アメリカ)(犯)　
「真っ暗な通気熟成所の謎」エドワード・Ｄ・ホック
[アメリカ東部の町ノースモントの田舎医者サム・ホーソーン]
＜左利きの犯人、世の中に少数いる両手利きの男＞
・『サム・ホーソーンの事件簿III』木村二郎／訳　創元推理文庫
2004/9/10
（Amazonで見る）

《「犯人はジェニングズの背後に立っていて、彼の左肩のうしろから手を
　前に出すと、刃を素早く右から左へ引いて、彼の喉を掻っ切ったんだ。
　...つまり犯人は左利きだということだ」》p.306
《「世の中には両手利きの人間が少数いて、両手を同じように使える。
　...その確かな証拠がある。...右手を切ったんだよ、保安官。つまり、
　左手で斧を振っていたわけだ――ジェニングズの喉を掻っ切ったのに
　使ったのと同じ手でね」》p.314

　●「鞠球奇案・撃鞠(ポロ)篇」遠寧

2010　(中国)(容)
「鞠球奇案・撃鞠(ポロ)篇」遠寧(ユェン ニン)[ディー判事]
＜左利きの容疑者＞―犯人の＜左打ち＞偽装
――罪を着せたい相手が有名な＜左手杖（左打ち）＞の競技者だった
・『ミステリマガジン』2024年3月号(763) 2024/1/25
　＜特集：繚乱たる華文ミステリ＞　山田俊／訳
（Amazonで見る）

《「傷は左後頭部にある。誰かに後ろから襲われたようだ。後頭部の
　傷口は三日月形で、左側の方が深く、右側が浅い。左手で殴打した
　ものだろう」／「犯人は左利きということですか？　...」》p.38
《「...王大人は有名な＜左手杖（左打ち）＞ですから、昨夜、閣下が
　左利きを口にされた時、学生(わたし)が最初に思い当たったのは
　彼でした。...」》p.45

　●「ジュピターの遺言」宇文 宙

2018　(中国)(外)
「ジュピターの遺言」宇文 宙
＜ピアニストの左手のダイイング・メッセージ＞
――右手のダイイング・メッセージは犯人に消されると思い、左手の
　ダイイング・メッセージを残した
・『ミステリマガジン』2023年9月号(760) 2023/7/25
　＜華文招待席 第12席＞　阿井幸作／訳
（Amazonで見る）

《「陳教授は最後の力を振り絞って、右手で鍵盤に犯人の目を欺く血痕を
　付着させるとともに、きれいな左手で棚板に透明なダイイング・
　メッセージを書いたんです。これこそ真犯人の名前です」》p.308

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本誌では、「週刊ヒッキイhikkii×楽しい読書 コラボ企画：＜左利きミステリ＞第６回 海外編（前編）新規発見作紹介」と題して、今回は全紹介です。

いつものことですが、長くなってしましました。
少しでも多くの情報を詰め込みたいという思いが、こういうことに……。

興味の無い人には、ただのゴミかもしれませんね。
一人でも楽しんで下さる方がいればいいか、と思っています。

　・・・

弊誌の内容に興味をお持ちになられた方は、ぜひ、ご購読のうえ、お楽しみいただけると幸いです。

＊本誌のお申し込み等は、下↓から
(まぐまぐ！)『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』

『レフティやすおのお茶でっせ』
〈左利きメルマガ〉カテゴリ

--
※本稿は、レフティやすおの他のブログ『レフティやすおの新しい生活を始めよう』に転載しています。
--