生きるべきか、死ぬべきか-シェイクスピア『ハムレット』～NHK100分de名著2014年12月

今年はシェイクスピア生誕４５０年だそうで、
「ＮＨＫテレビ１００分ｄｅ名著」2014年12月は、シェイクスピア『ハムレット』です。

久しぶりに、『NHK100分de名著』について書いてみます。
最近は、私が未読のものが多かったとか、それ以上に、私自身の「仕事」(?)が忙しくていっしょに読書を進められないということもあり、遠ざかっていました。
今回は、『ハムレット』ということもあり、ちょっと書いておきます。

名著39 シェイクスピア『ハムレット』 第1回　12月3日放送 「理性」と「熱情」のはざまで
第2回　12月10日放送 「生きるべきか、死ぬべきか」
第3回　12月17日放送 「弱き者、汝の名は女」
第4回　12月24日放送 悩みをつきぬけて「悟り」へ
語り手：河合祥一郎

○ NHKテレビテキスト「100分 de 名著」「ハムレット」2014年12月　NHK出版 (2014/11/25)
なるようになればよい
生きるべきか、死ぬべきか――乗り越えた先に悟りがある。

『ハムレット』の思い出といいますと、初読の時にまったくといっていいぐらいストーリーがわからなかったということですね。

『ハムレット』福田恒存訳 (新潮文庫　1967/9/27)

四大悲劇は、他の三作に関しては、楽しく面白く感動的に読んだ覚えがありました。
（本来戯曲なので、読むものではなく、演劇として楽しむものなんですが…。）

劇的な展開の『マクベス』、異端の存在＜黒人(?)＞を主人公にした『オセロー』には感情移入もできましたし、親子の問題を中心に展開する『リア王』も興味深く読みました。
現存の『マクベス』はシェイクスピアの書いた元々のものではないようで、シェイクスピアらしい台詞が今一つ不足な印象があるのに対して、他の二作は抜き書きしたくなる台詞がいっぱいで、さすがシェイクスピアはスゴイという印象でした。
（四大悲劇以外でも、『ベニスの商人』なんかは楽しいですし、『ロミオとジュリエット』も初読時は「なんだ？」という感じでしたが、その後再読した時は、それなりに楽しめました。他の一、二の作品もそれぞれ工夫が凝らされて、天才なんだなあと思わせました。）

ところが、先ほども書きましたように、『ハムレット』はどうもよく分からないという印象でした。

安西徹雄訳の『ハムレットQ1』 (光文社古典新訳文庫　2010/2/9)を読んで、やっとストーリーの全体像がつかめた感じでした。

その後、もう一度本編を読んでみようと思いつつそのままになっていました。

今回、NHKテレビ「100分 de 名著」を見て、河合祥一郎さんの読み解きに期待したいものです。

また改めて、河合祥一郎訳『新訳 ハムレット』 (角川文庫　2003/5)を読んでみたいですね。

「NHK100分de名著」カテゴリ：
NHK100分de名著

＊他のNHKテレビ「100分 de 名著」の記事：
１　2011年11月放送：2011.10.31
アラン『幸福論』喜びは、行動とともにある！
２　2011年12月放送：2011.12.6
宮沢賢治『銀河鉄道の夜』悲しみを、乗り越えよ-「100分 de 名著」NHK
３　2012年1月放送：2012.1.5
吉田兼好『徒然草』両面から物事を見よ！-「100分 de 名著」NHK
４　2012年2月放送：2012.1.29
新渡戸稲造『武士道』日本的思考の根源を見る-「100分 de 名著」NHK
５　2012年3月放送：2012.3.6
仏教は「心の病院」である！NHKテレビ「100分 de 名著」ブッダ『真理のことば』2012年3月
６　同：2012.4.2
NHKテレビ「100分 de 名著」ブッダ『真理のことば』を見て本を読んで
７　2012年4月放送：2012.4.3
紫式部『源氏物語』NHKテレビ100分de名著
８　2012年5月放送：2012.5.2
確かな場所など、どこにもない―100分 de 名著 カフカ『変身』2012年5月
９　2012年6月放送：2012.6.6
＜考える葦＞パスカル『パンセ』NHK100分 de 名著2012年6月
10　2012年10月放送：2012.10.2
鴨長明『方丈記』NHK100分 de 名著2012年10月
11　2012年12月放送：2012.12.5
＜心で見る努力＞サン＝テグジュペリ『星の王子さま』NHK100分de名著2012年12月
12　2013年1月放送：2013.1.11
呪文に頼るのもよし？～100分de名著『般若心経』2013年1月
13　2013年2月放送：2013.2.5
待て、そして希望せよ～NHK100分de名著『モンテクリスト伯』2013年2月
14　2013年3月放送：2013.3.28
どんな時も、人生には、意味がある。フランクル『夜と霧』～NHK100分de名著2013年3月(再放送)
15　2013年4月放送：2013.4.11
真面目な私とあなた―夏目漱石『こころ』～NHK100分de名著2013年4月
16　2013年5月放送：2013.5.20
水のように生きる『老子』NHK100分de名著2013年5月
17　2013年6月放送：2013.6.5
生きる喜びは、どこにあるのか?『戦争と平和』トルストイ～NHK100分de名著2013年6月
18　2013年7月放送：2013.7.9
哲学とは、愛である『饗宴』プラトン～NHK100分de名著2013年7月
19　2013年11月放送：2013.11.10
「物語」に終わりはない『アラビアンナイト』～NHK100分de名著2013年11月
20　2013年12月放送：2013.12.11
切り離された者たちへ～ドストエフスキー『罪と罰』～NHK100分de名著2013年12月
21　2014年1月放送：2014.1.21
花とは何か～『風姿花伝』世阿弥～NHK100分de名著2014年1月
22　2014年3月放送：2014.3.4
戦わずして勝つ『孫子』～NHK100分de名著2014年3月
23 2014年6月放送：2014.6.1
目前の出来事・現在の事実『遠野物語』NHK100分de名著2014年6月
24　2014年12月放送：2014.12.3
生きるべきか、死ぬべきか-シェイクスピア『ハムレット』～NHK100分de名著2014年12月
25　2015年4月放送：2015.3.29
自分を救えるのは自分自身である-NHK100分de名著『ブッダ 最期のことば』2015年4月
26　2015年5月放送：2015.5.5
何もないことを遊ぶ『荘子』-NHK100分de名著2015年5月
27　2015年6月放送：2015.6.2
運命と人間―ギリシア悲劇／ソポクレス「オイディプス王」NHK100分de名著2015年6月
28　2015年7月放送：2015.6.30
ラフカディオ・ハーン／小泉八雲『日本の面影』NHK100分de名著2015年7月
29　2015年8月放送：2015.8.5
自然淘汰による進化「生命の樹」-ダーウィン『種の起源』NHK100分de名著2015年8月
30　2015年9月放送：2015.9.1
恋と革命～太陽のように生きる-太宰治『斜陽』NHK100分de名著2015年9月
31　2015年10月放送：2015.10.7
処世訓の最高傑作「菜根譚」NHK100分de名著2015年10月
32　2016年1月放送：2016.1.4
真面目なる生涯～内村鑑三『代表的日本人』NHK100分de名著2016年1月
33　2016年4月放送：2016.4.4
弱者（悪人）こそ救われる『歎異抄』NHK100分de名著2016年4月
34　2016年5月放送：2016.5.1
人に勝つ兵法の道-宮本武蔵『五輪書』NHK100分de名著2016年5月
35　2017年2月放送：2017.2.6
欲望から自由になれ-ガンディー『獄中からの手紙』NHK100分de名著2017年2月
36　2017年3月放送：2017.3.5
永久の未完成これ完成である〈宮沢賢治スペシャル〉NHK100分de名著2017年3月
37　2017年4月放送：2017.4.4
人生は実に旅である―三木清「人生論ノート」NHK100分de名著2017年4月
38　2017年6月放送：2017.6.4
大乗仏典『維摩経』NHK100分de名著2017年6月
39　2017年7月放送：2017.7.3
ジェイン・オースティン『高慢と偏見』-NHK100分de名著2017年7月
40　2017年11月放送：2017.11.6
努力で幸福になれる―ラッセル「幸福論」NHK100分de名著2017年11月