＜アブナー伯父＞「藁人形」：週刊ヒッキイhikkii287名作の中の左利き～推理小説編2

無料左利きメルマガ『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』先週分の告知です。

　・・・

●第２８７号(No.287) 2011/11/19 「名作の中の左利き～推理小説編-2-「藁人形」M.D.ポースト」は、

名作の中の左利き～推理小説編の２回目、
今回は、名探偵ホームズのライヴァルたちの一人、あの＜タイタニック＞と共にこの世を去ったアメリカの作家メルヴィル・デイヴィスン・ポーストが生んだ＜アブナー伯父＞ものの代表作の一つ「藁人形」です。

「藁人形」The Straw Man
　初出不明、
　＜イラストレイテッド・サンディ・マガジン＞1917年6月10日号再録、
　＜ＥＱＭＭ＞1959年12月号掲載
【邦訳】
『ミステリマガジン』1975年４月号(No.228)掲載 山田辰夫／訳
収録短編集
『アブナー伯父の事件簿』菊池光／訳 創元推理文庫 1978
　上記の短編集から名作10編と、未収録の4編(唯一の中編1編を含む)の全14編
　《開拓時代のウエスト・ヴァージニアを舞台に、無法と悪に挑戦するアブナー伯父の活躍を描く》

『アンクル・アブナーの叡知』吉田誠一／訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1976
　生前出版(1918年)の＜アブナー＞もの短編集（18編収録）の完訳

この＜アブナー伯父＞ものは、私の好きなシリーズ探偵の一人でした。

初めて知ったのは1970年代前半だったでしょうか。
『ミステリマガジン』（早川書房）に掲載された短編を何本か読みました。

探偵小説としての魅力もさりながら、西部開拓時代を舞台に、善きキリスト教徒という感じの紳士である主人公＜アンクル・アブナー＞に惹かれたものでした。

その後、早川版は買わなかったのですが、創元推理文庫版の＜アブナー伯父＞者の短編集を買いました。
結局、置場の問題から、手放してしまったのですが…。

読んだ短編の中の一つ(本編)が、左利きを扱った小説だったという印象はしっかり残っていました。
でも、その当時は今のような、左利きライフ研究を始める前のことで、残しておこうという気持ちがありませんでした。
惜しいことをしたという気持ちはありますが、
（買い直すことはできますが、今のところ予定はありません。）
掲載雑誌は持っているので…。
（でも、本棚の下部に積み上げてあるので、今すぐ出て来ません。）

左利き犯人ものです。
ネタばらしになっていますが、この一点だけで成り立っている推理小説ではないので、許されるかと思います。
こういう企画の中で扱う以上いたしかたない面があります。
ご了承いただけるものと考えています。

＊本誌本文で触れた本 『もし「右」や「左」がなかったら―言語人類学への招待』 　井上京子／著(大修館書店 1998.5)

--
※本稿は、gooブログ「レフティやすおの新しい生活を始めよう！」に転載しています。
--