「左手用」と表記しよう

　ジャパンサウスポークラブJSCでは、右利き用品には「右利き用」という表記をつけようという呼びかけをしています。
　もちろんそれもひとつの方法ですが、私はより現実的な方法を提案したいと思います。
　確かに機械やひとつのシステム、手だけでなく全身を使うもの、たとえばゴルフ用具などでは、「右利き用」もしくは「左利き用」という分類になりますが、ハサミや包丁、ペンなど片手で扱うものの場合は、「利き」ということばを使うより、単純に「手」という言葉で表す方がわかりやすいと考えます。
　そこで、右手一本で使用する道具類には「右利き用」ではなく「右手用」という呼び名をつけ、左手で使用する道具は「左利き用」ではなく「左手用」と表記するという方法を取るのです。

左利きの人を想定して作られているとしても「左利き用」と表記してしまうと「右利きの人には無用のもの」という印象を与えてしまい、世の中の大部分を占める右利きの人から無視されてしまい、はなはだ不利な扱いとなり、その結果、市場から締め出されることにもなりかねません。
詭弁といわれるかもしれませんが、あえて「左手用」とすることで右利きの人でも、「左手で使用すればよい」あるいは「左手で使用する場合に都合のよい道具」という認識を与えられるのではないでしょうか。
　こうすることで、両使いという人にも対応でき、より社会に浸透してゆくのではないか、と思います。

＊参照＊左利きの話題満載のHP「レフティやすおの左組通信」左利きのページ〈左組〉「左組通信」2003年12月