「左手用」と表記しよう
ジャパンサウスポークラブJSCでは、右利き用品には「右利き用」という表記をつけようという呼びかけをしています。
もちろんそれもひとつの方法ですが、私はより現実的な方法を提案したいと思います。
確かに機械やひとつのシステム、手だけでなく全身を使うもの、たとえばゴルフ用具などでは、「右利き用」もしくは「左利き用」という分類になりますが、ハサミや包丁、ペンなど片手で扱うものの場合は、「利き」ということばを使うより、単純に「手」という言葉で表す方がわかりやすいと考えます。
そこで、右手一本で使用する道具類には「右利き用」ではなく「右手用」という呼び名をつけ、左手で使用する道具は「左利き用」ではなく「左手用」と表記するという方法を取るのです。
左利きの人を想定して作られているとしても「左利き用」と表記してしまうと「右利きの人には無用のもの」という印象を与えてしまい、世の中の大部分を占める右利きの人から無視されてしまい、はなはだ不利な扱いとなり、その結果、市場から締め出されることにもなりかねません。
詭弁といわれるかもしれませんが、あえて「左手用」とすることで右利きの人でも、「左手で使用すればよい」あるいは「左手で使用する場合に都合のよい道具」という認識を与えられるのではないでしょうか。
こうすることで、両使いという人にも対応でき、より社会に浸透してゆくのではないか、と思います。
*参照*左利きの話題満載のHP「レフティやすおの左組通信」左利きのページ〈左組〉「左組通信」2003年12月
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 明けましておめでとうございます-2024(令和6)年(2024.01.02)
- 私の読書論175-出版業界―または本と本屋のこと-楽しい読書352号(2023.10.15)
- 自転車用ヘルメット買いました!Shinmax自転車ヘルメット57-62cmAFモデル(2023.08.10)
- 明けましておめでとうございます-2023(令和5)年(2023.01.03)
「左利き」カテゴリの記事
- 週刊ヒッキイ第679号-告知-楽器における左利きの世界(28)まつのじん(3) (2025.02.01)
- レフティやすおの楽しい読書381号-告知-私の読書論193-私の年間ベスト3-2024年〈フィクション系〉再読編『ホビットの冒険』(2025.01.31)
- 週刊ヒッキイ第678号-告知-新春放談:最後の挑戦!? 左利き用楽器の普及と啓蒙にご協力を!(2025.01.18)
- 2025(令和7)年、明けましておめでとうございます。(2025.01.07)
「左利きを考える」カテゴリの記事
- 週刊ヒッキイ第679号-告知-楽器における左利きの世界(28)まつのじん(3) (2025.02.01)
- 週刊ヒッキイ第678号-告知-新春放談:最後の挑戦!? 左利き用楽器の普及と啓蒙にご協力を!(2025.01.18)
- 2025(令和7)年、明けましておめでとうございます。(2025.01.07)
- 週刊ヒッキイ第677号-告知-『左組通信』復活計画[35]『LL』復刻(8)LL91996年夏号(2024.12.21)
Comments
はじめまして。左利きの一員として共感します。
あるショップで「左利き用爪切り」と書かれた品を発見しました。(大きさ、形状から見て決して"足の爪用"ではありませんでした)思わず「おいおい、右利きだって右手の爪は左手で切るだろうがーっ;」と店頭でツッコミを入れてしまいました。
「右手の爪用の爪切り」でいいですよね…;
Posted by: マージ | 2004.01.07 12:31 PM
コメントありがとう。
すぐにもらっていておどろき。
このWeblogというものの機動性というのか速さに感心します。ふつうのHPじゃこうは行かないと思うのですが…。
さて本題、マージさんは良い例を上げてくださいました。なかなか適当な例が浮かばなかったのですが、この爪切りはgoodです。「左手用」というよりもっとわかりやすく「左手使い用」という方が良いのでしょうか。
また練り直して文章にしてみたいと思います。
Posted by: レフティやすお | 2004.01.07 11:00 PM